Third-party apps such as DoorDash, Grubhub and Uber Eats that charge additional fees to restaurants to deliver meals have drawn increasing scrutiny from elected officials since the virus outbreak began, as diners skittish about eating inside restaurants have been ordering more to-go meals, fueling a boom for the companies.